Leonardo Padura sieht neue Auswanderungswelle in Kuba

Kubas bekanntester lebender Schriftsteller attestiert seinem Land "einen vielfältiger Mangel, eine sehr komplizierte soziale Spannung" und prophezeit eine neue Migrationswelle.

Leonardo Padura 2015 (Tânia Rêgo/Agência Brasil, CC BY 3.0 BR, via Wikimedia Commons)

Der renommierte kubanische Schriftsteller Leonardo Padura Fuentes sieht aufgrund der aktuellen Krise und der fehlenden Aussichten auf eine kurzfristige Lösung eine neue Migrationswelle in seinem Land voraus.

"In Anbetracht der aktuellen Situation in Kuba, des Mangels in vielerlei Hinsicht und der komplizierten sozialen Spannungen, bei denen es nur wenige Möglichkeiten gibt, die Situation des Landes kurzfristig wirtschaftlich, sozial und politisch zu lösen, sehen wir eine weitere Migrationswelle voraus", sagte er in einem Interview mit der spanischen Nachrichtenagentur EFE.

Padura, einer erfolgreichsten und populärsten zeitgenössischen Schriftstellern Kubas, sprach sich für einen "offenen und umfassenden Dialog" aus, um auf die Krise auf der Insel zu reagieren, und bekräftigte, dass die aktuellen Probleme "unter den Kubanern gelöst werden müssen", ohne jedoch eine absolute Wahrheit zu beanspruchen.

"Diese Fundamentalismen machen mir große Angst", sagte er.

Der Romancier, dem 2015 der Prinzessin-von-Asturien-Preis für Literatur zugesprochen wurde, der als Nobelspreis für spanischsprachige Schriftsteller gilt, nimmt derzeit an der Buchmesse in Lissabon teil, wo er eine Neuauflage der ersten Romane seiner berühmtesten Figur, des Detektivs Mario Conde, in portugiesischer Sprache vorstellen wird.

Im Interview sprach Padura auch über seinen neuesten Roman Como polvo en el viento" (Wie Staub im Wind), der von der Emigration handelt.

Dieses Thema ziehe sich wie ein roter Faden durch sein Werk, denn als kubanischer Autor sei er sich bewusst, dass es in seinem Land viele junge Menschen gibt, "die vom kubanischen Prozess völlig desillusioniert sind" und sich dafür entscheiden, ihr Leben woanders zu verbringen.

In Hinblick auf Auswanderungsmöglichkeiten betonte der Autor, dass die Türen für Kubaner, die sich anderswo niederlassen wollen, derzeit verschlossen sind.

"Spanien war bei der Erteilung von Visa an Kubaner recht großzügig, aber jetzt gibt es praktisch keine mehr", sagte er.

Padura selbst hat mehrfach versichert, dass er sein Heimatland nicht verlassen werde. "Ich brauche Kuba zum Schreiben", wiederholte er.

Der Autor von Werken wie "Der Mann, der Hunde liebte", "Ketzer" und "Der Roman meines Lebens" hat gesagt, dass seine Romane "zu den radikalsten Dokumenten gehören, die über dieses Land geschrieben und gesagt werden konnten. Und das beruhigt mich sehr".

Bei anderen Gelegenheiten hat er behauptet, dass die Probleme Kubas unter Kubanern gelöst werden müssen. Jetzt, mit Blick auf Afghanistan, wiederholt er, dass jedes Land versuchen muss, Lösungen für seine eigenen Probleme zu finden.

"Was in Afghanistan geschehen ist, zeigt, dass Lösungen, die eine Intervention, die Anwendung von Maßnahmen einer militärischen oder wirtschaftlichen Macht beinhalten, am Ende oft zu großen Katastrophen führen können", bedauert er.

Nach den Protesten vom 11. Juli erklärte der Schöpfer von Mario Conde, es sei "offensichtlich", dass das heutige Kuba "nicht das Land ist, für das wir gearbeitet haben, für das wir geträumt haben, für das wir so viele Opfer gebracht haben".

"Ich glaube, sie waren von dieser Demonstration überrascht, denn es ging nicht darum, dass sie in einer Warteschlange anfingen, etwas zu schreien, sondern darum, dass es in vielen Teilen des Landes Menschen gab, die auf die Straße gingen, um etwas zu fordern, um zum Beispiel Freiheit zu fordern, und es ist sehr ernst, wenn Menschen nach Freiheit schreien", betonte er.

Quelle: EFE (https://t1p.de/nnaj)