Kubaner auf der Balkanroute: ein Interview

Viele Kubaner versuchen über die Balkanroute nach Europa zu kommen. OBC Transeuropa hat mit vier von ihnen ein Interview über ihre Beweggründe und Erfahrungen geführt. 

Migranten auf der Balkanroute (Bildquelle: OBC Transeuropa © Trendsetter/Shutterstock)

Das Osservatorio Balcani e Caucaso Transeuropa (OBC Transeuropa) hat mit den Kubanern Jose, 28, Ramon und seinem Partner Luis, 29 bzw. 34, und ihrem Freund Carlos, 35, (die Namen sind fiktiv) gesprochen, die ihre Weg aus Kuba nach Bihac, Bosnien-Herzegowina, verschlagen hat. 

Was sie eint, ist der prekäre Aufenthalt in einem der vielen besetzten Häuser rund um die Ortschaft Bihac - den so genannten informellen Siedlungen -, aber auch die Abneigung gegen das Regime in ihrer Heimat, die sie ins Exil getrieben hat. Doch während für Jose und Carlos vor allem die politische Unterdrückung und die wirtschaftliche Not ausschlaggebend sind, war für Ramon und Luis eine weitere, unerträgliche Art der Diskriminierung in Kuba ausschlaggebend: die Unterdrückung der LGBT-Gemeinschaft.

​Alle waren jedoch völlig unvorbereitet auf die Funktionsweise des Dublin-Systems, das Asylrecht in Europa, die Schwierigkeiten, die EU zu erreichen, und die Gewalt der kroatischen Polizei.

Gründe für die Flucht aus Kuba

​José: Ich habe Kuba hauptsächlich wegen meiner Tochter verlassen, alles, was ich tue, ist für sie. Die Situation in Kuba ist dramatisch, die Lebensmittel sind knapp, es gibt keine Arbeit... Wie die meisten Kubaner habe ich keine Arbeit mehr, seit Covid vor zwei Jahren oder so angekommen ist. Im Moment ist meine Tochter noch bei ihrer Mutter, aber wir sind geschieden. In Kuba gibt es eine Menge Repressionen. Wenn man Kuba nach 3 Monaten verlässt, muss man zurückkehren. Wenn man länger im Ausland bleibt, gibt es rechtliche Konsequenzen, man landet bei der Rückkehr im Gefängnis.

Ramon: Wir sind gerade wegen der Repressionen in Kuba gegangen, insbesondere gegen LGBT-Personen. Menschen aus dieser Gemeinschaft finden keine Arbeit und können verhaftet werden. Wir fühlten uns wegen unserer sexuellen Orientierung in Gefahr. Manchmal wird man für Wochen, Monate oder sogar Jahre ins Gefängnis gesteckt. Mein Partner war 2 Monate lang im Gefängnis. Er arbeitete in einem Club als Dragqueen, nach seiner Schicht ging er nach Hause, die Polizei sah ihn und steckte ihn ins Gefängnis. Es war ihnen egal, dass dies sein Job war. Sie beschuldigten ihn der Prostitution.

Luis: Während der Zeit im Gefängnis habe ich mich auch geschnitten [er zeigt mir viele Schnitte an seinen Armen], ich fühlte mich schrecklich.

R: Die Diktatur in Kuba akzeptiert keine homosexuellen Menschen. Dann sind manche Familien verständnisvoller als andere.

L: Ich habe es zum Beispiel nur meiner Mutter gesagt, denn sie liebt mich und akzeptiert mich so, wie ich bin, aber nicht meinen Vater.

R: Auf der Straße kann es passieren, dass du Menschen triffst, die dich schlagen oder misshandeln wollen, und du weißt nicht, wie du dich wehren kannst. Du weißt nicht, wie du dich schützen kannst, du kannst nicht einmal die Polizei fragen, denn das ist noch schlimmer. Das größte Problem in Kuba ist die Diktatur. Es gibt eine starke Repression, die zu all den wirtschaftlichen Problemen hinzukommt, zu der Tatsache, dass es keine Arbeit gibt, dass die Medikamente nicht ankommen. Außerdem werden die Rechte von LGBT-Personen verweigert.

J: Die Lage war schon vor Covid allgemein sehr schlecht. Besonders schwierig war die Situation für LGBT-Personen, die als Feind angesehen wurden. Das Regime war gegen sie, zumal Kuba im Allgemeinen ein christliches Land ist. Mit dem Coronavirus hat sich der Fokus nur verschoben, und der Feind ist jetzt das Virus. Zahlreiche Proteste haben stattgefunden. Das Coronavirus wurde sehr ernst genommen, die Menschen wurden unter Quarantäne gestellt, aber die Regierung hat es versäumt, den isolierten Menschen eine Existenzgrundlage zu bieten. Viele Jahre lang haben wir in Kuba zwei verschiedene Währungen verwendet, den kubanischen Peso und den Dollar. Vor dem Covid hat die Regierung oder, ich weiß nicht, welche Mafia, angefangen, in Kuba hergestellte Produkte auf dem amerikanischen Markt zu einem höheren Preis zu verkaufen. Man konnte auf dem kubanischen Markt nicht viel kaufen, und was man finden konnte, war sehr teuer. Es gab eine starke Inflation, und einige Familien konnten sich mehr leisten, weil einige ihrer Familienmitglieder in den Vereinigten Staaten arbeiteten. Ein Beispiel: Vor dem Covid kostete ein Bier 25 kubanische Pesos, jetzt kostet das gleiche Bier 500-600 Pesos, das ist verrückt. Es gab viele Proteste auf den Straßen, einige Märkte wurden zerstört, und die Polizei ging hart gegen die Proteste vor, schlug und verhaftete Menschen.

R: Die Situation hat sich mit Covid sicherlich verschlechtert, unsere Familien hatten keine Lebensmittel und keine Medikamente. Deshalb begannen die Proteste auf den Straßen, und viele wurden verhaftet und geschlagen.

J: Ich habe auch an den Demonstrationen teilgenommen, die Polizei hat mich geschlagen und ich war 15 Tage lang im Gefängnis. Ich war 2 Jahre lang arbeitslos, bevor ich als Model gearbeitet habe. Als die Proteste begannen, dachten wir, dass die Vereinigten Staaten uns helfen könnten, aber es stellte sich als falsche Hoffnung heraus, sie kümmern sich nicht darum. Die Menschen im Ausland denken, Kuba sei ein wunderbarer Ort, aber das stimmt nicht. Es gibt keine Informationsfreiheit. Wir können unseren Präsidenten nicht wählen, das ist Wahnsinn.

Carlos: Ich habe 2021 einen 5-jährigen Enkel durch einen medizinischen Fehler verloren, er hatte eine Blinddarmentzündung, die nicht richtig entfernt wurde. Es ist schwierig, in Kuba Medikamente zu finden, solche Fälle kommen häufig vor. Deshalb möchten wir nach Europa gehen, damit unsere Rechte respektiert werden und wir unseren Familien Geld schicken können. Dann möchten wir eines Tages unsere Familien nach Europa holen. Wir werden niemals nach Kuba zurückkehren. In Kuba zu bleiben ist wie zu sterben. Es gibt keine Hoffnung

Die Reise

R: Um hierher nach Bosnien zu kommen, verließen wir Kuba und flogen nach Russland und dann nach Serbien. In Russland herrscht die gleiche Diktatur wie in Kuba, und außerdem werden die Kubaner dort schlecht behandelt, sie behandeln uns wie Tiere.

J: Ich bin vor 8 Monaten nach Russland gekommen (mit dem Flugzeug, der Hin- und Rückflug kostet 1000 Euro), zusammen mit meiner jüngeren Schwester, die dort einen Vertrag hatte, der dann aber auslief und sie musste nach Kuba zurückkehren. In Russland können wir die Dokumente nicht in Ordnung haben, es ist nur unser Ziel, weil das Visum für uns kostenlos ist. Da habe ich entdeckt, dass einige Kubaner diese ganze Reise machen, um nach Europa zu kommen.

L: Tatsächlich waren wir nur einen Monat in Russland und haben illegal gearbeitet, dann sind wir sofort wieder abgereist.

J: Viele Kubaner fliegen nach Serbien, weil man dort sowieso kein Visum braucht, dann fahren sie weiter nach Montenegro und von dort nach Griechenland. In Griechenland kauft man ein Ticket nach Spanien und gelangt so in die EU. Das funktioniert so: In Spanien wird ein Doppelgänger gefunden, und diese Person schickt ihren Ausweis an ihr kubanisches Alter Ego in Griechenland. Auf diese Weise können am Flughafen viele Kubaner, die einen Reisepass haben und fließend Spanisch sprechen, ungestört passieren. Ich hatte auch ein Double für mich gefunden, aber das war zu teuer (etwa 1000 Euro), und dann begannen die griechischen Behörden, den Mechanismus zu verstehen und mehr Kontrollen durchzuführen. Als ich in Serbien ankam, dachte ich daran, sofort nach Griechenland zu gehen, aber man sagte mir, dass die Situation dort problematisch sei und es nicht einfach sei, das Land zu verlassen. In Serbien fand ich einen anderen kubanischen jungen Mann, der mir erklärte, wie es geht, wo man die Grenze überquert und wie man nach Europa kommt.

R: Wir blieben drei Monate in Serbien, wir verdienten nicht viel und hatten dort auch einen illegalen Fabrikjob. Dann haben wir die Grenze zu Fuß überquert, um nach Bosnien zu gelangen. Wir waren etwa 2 Monate in Bosnien; wir haben das Spiel 3 Mal versucht.

J: Viele Kubaner überquerten die Grenze von Serbien nach Bosnien auf dem Fluss, in einem Boot, und bezahlten einen Kubaner, der sie begleitete. Ich hingegen bin nicht mit dem Boot gefahren, ich habe die Grenze zu Fuß überquert, aber um 5 Uhr morgens hat mich die Polizei gefunden und hierher nach Bihac gebracht.

Die kroatische Polizei

​R: Die Situation mit der kroatischen Polizei ist eine Katastrophe, ich hätte nicht gedacht, dass es so etwas in Europa gibt, ich konnte es mir nicht vorstellen. Wir sind der kroatischen Polizei dreimal begegnet, wir waren mit Frauen unterwegs, und sie haben uns nicht geschlagen, aber sie haben uns alles gestohlen, was wir hatten. Aber einige meiner kubanischen Freunde wurden verprügelt. Wir waren so verängstigt und wussten nicht, was wir tun sollten, wir schwiegen und kauerten uns aus Angst zusammen. Sie haben uns Essen, Wasser und Geld gestohlen. Ich hatte solche Angst und es war so traumatisch, sogar die Fahrt in die Berge war sehr anstrengend. Als wir nach Bosnien deportiert wurden, steckten sie uns in einen Lieferwagen und ich musste mich ständig übergeben. Wir haben jedes Mal in Kroatien um Asyl gebeten, und die kroatische Polizei sagte uns: "Los, los, Hilfe".

J: Ich hatte nicht erwartet, dass die kroatische Polizei so schlimm sein würde. Nachdem ich die Grenze von Serbien nach Bosnien überquert hatte, war es wirklich einfach, und ich dachte, dass ich in 10-15 Tagen Italien oder Spanien erreichen könnte. Ich dachte, es sei so, als würde man von Kuba nach Nicaragua und von dort in die Vereinigten Staaten reisen, was ziemlich einfach ist, man bezahlt den Schmuggler und kommt schnell an. Aber als ich das Spiel zum ersten Mal ausprobierte, stellte ich fest, dass es wirklich schwer war. Ich habe es erst zweimal versucht, beim dritten Mal will ich unbedingt erfolgreich sein. Ich weiß, dass es Leute hier 7-8 Mal versucht haben, das ist verrückt. Die Kubaner neigen dazu, immer die gleichen Wege zu nehmen, und deshalb werden sie von der Polizei erwischt. Ich kenne die Route dank anderer Leute, die uns Vorschläge gemacht haben. Wir haben es mit Frauen und Kindern versucht, aber die Polizei hat sich nicht darum gekümmert.

R: Während eines Spiels waren wir mit Frauen zusammen und eine von ihnen war krank, sie hatte Atemprobleme. Wir haben uns an die IOM gewandt und um Asyl in Kroatien gebeten, aber die Polizei hat uns zurück nach Bosnien geschickt.

J: Das letzte Mal, als einige Kubaner es versuchten, versteckten sie sich im Wald und riefen dann die IOM an, die die kroatische Polizei alarmierte. Die Polizei kam und schob sie nach Bosnien ab. Die IOM-Beamten sagten, sie könnten nichts dagegen tun. Ich denke, meine Erfahrungen mit der Polizei waren schlimm, aber nicht so schlimm wie die einiger Freunde, die ich getroffen habe und die mir erzählten, dass sie geschlagen wurden und so weiter. Die Polizei hat meine Sachen gestohlen und mich an einem Ort zurückgelassen, den ich nicht kannte, ohne Essen oder sonstiges. Außerdem haben uns die Polizisten in einen Lieferwagen gesperrt. Ich habe Klaustrophobie, ich habe viele Probleme, wenn ich an Orten ohne Luft oder Fenster bin. Ihr Van hat uns hin und her geschleudert, ich habe mich mehrmals übergeben.

R: Niemand hat uns vor der Reise gewarnt, wir haben nur einige Informationen zwischen Kubanern ausgetauscht, aber nichts Konkretes. Wir haben nur ein paar Tage in Sarajevo verbracht und nicht vor Ort, dann sind wir sofort nach Bihac gekommen. Wir sind auch nach Banja Luka gefahren, wo es eigentlich ruhig war, die Stadt ist sauber und niemand hat uns aufgehalten. In Mostar hingegen haben wir den Hass gegen Migranten wahrgenommen.

Erwartungen in Europa

​L: In Europa möchten wir Asyl finden, um in Frieden leben zu können. Wir möchten einen Ort suchen, an dem es keine Diskriminierung aufgrund unserer sexuellen Orientierung gibt. Sowohl in Spanien als auch in Italien ist das in Ordnung, das Wichtigste ist, dass wir in Frieden leben können.

R: Ich weiß, dass es in Valencia viele kubanische Restaurants gibt, ich habe ein Diplom als Koch, und ich würde gerne in einem Restaurant arbeiten.

L: Ich werde wahrscheinlich nach Italien gehen, weil ein Teil meiner Familie in Treviso lebt; ich würde dort auch gerne in Schwulenclubs arbeiten.

J: Ich würde gerne eine Weile in Italien bleiben, ich habe Freunde in Triest und Rom (sie leben dort schon seit 10 Jahren), aber ich könnte auch nach Spanien gehen.

C: Zum Glück habe ich einen Freund in Spanien, den ich erreichen möchte und der mir sicher helfen wird.

J: Es ist mir eigentlich egal, wohin ich gehe, ich möchte nur meine Dokumente in Ordnung haben. Ich bin bereit, jede Arbeit anzunehmen. Wenn ich die Dokumente in Italien bekommen kann, werde ich dort bleiben. Wenn ich die Papiere habe, wünsche ich mir, dass ich wieder mit meiner Tochter zusammenkomme. Ich kann meine Ex-Frau nicht mitnehmen, weil wir geschieden sind, aber ich bin überzeugt, dass sie einer Trennung von ihrer Tochter zustimmen wird, weil sie weiß, wie ernst die Lage in Kuba ist. Kuba ist wirklich eine Katastrophe.

Ramon fragt: Kennen die Menschen in Europa die Situation der kubanischen Migranten? Wenn sie es wüssten, würden sie uns vielleicht willkommen heißen. Dabei ist unsere Kultur gar nicht so anders, wir sind ja auch Christen. Das Wichtigste für uns ist, dass wir die Hoffnung nicht aufgeben.

Dieser Artikel wurde ursprünglich von Nicola Zordan unter https://t1p.de/zm800 bei Osservatorio Balcani e Caucaso (OBCT) veröffentlicht. OCBT ist eine Denkfabrik und Digitale-Medien-Plattform mit Sitz in Trient, Italien, die auf Südosteuropa, die Türkei und den Kaukasus  spezialisiert ist und über soziale, kulturelle und politische Entwicklung in den 6 EU-Mitgliedsstaaten, 7 EU-Beitrittskandidaten bzw. Potentiellen Beitrittskandidaten, sowie in den 5 Staaten der Östlichen Partnerschaft der Balkan- und Kaukasusregion berichtet. 

Zur Bearbeitung hier klicken.