Die kubanische Einwanderung in die Stadt im Süden Floridas, 160 Kilometer von Havanna entfernt, hat deren Entwicklung maßgeblich geprägt und zur populärsten kubanisch-amerikanische Gemeinschaft in den USA geführt.
Das "Versailles Restaurant", Treffpunkt der kubanischen Exilgemeinde in Little Havana (Bobak Ha'Eri, CC BY 3.0)
In den 15 Jahren nach der kubanischen Revolution kamen etwa 500 000 Kubaner, die meisten von ihnen Geschäftsleute und Fachkräfte, nach Miami, darunter auch einige Persönlichkeiten aus der Regierung von Fulgencio Batista.
In den USA genießen die kubanischen Immigranten aus politischen Gründen einen Sonderstatus, der sie von allen anderen Immigranten unterscheidet. Sie werden finanziell vom Staat unterstützt und erlangen bereits nach kurzer Zeit die amerikanische Staatsangehörigkeit.
Viele Kubaner gründeten Unternehmen in Miami. Die Kubaner, die nach 1980 einwanderten, taten dies vor allem aus wirtschaftlichen Gründen.
Die wachsende Zahl der Kubaner in Miami ist ihren kulturellen Normen, Sitten, Gebräuchen, ihrer Sprache und ihren religiösen Zugehörigkeiten treu geblieben und hat die Entwicklung der Stadt stark beeinflusst.
In den USA genießen die kubanischen Immigranten aus politischen Gründen einen Sonderstatus, der sie von allen anderen Immigranten unterscheidet. Sie werden finanziell vom Staat unterstützt und erlangen bereits nach kurzer Zeit die amerikanische Staatsangehörigkeit.
Viele Kubaner gründeten Unternehmen in Miami. Die Kubaner, die nach 1980 einwanderten, taten dies vor allem aus wirtschaftlichen Gründen.
Die wachsende Zahl der Kubaner in Miami ist ihren kulturellen Normen, Sitten, Gebräuchen, ihrer Sprache und ihren religiösen Zugehörigkeiten treu geblieben und hat die Entwicklung der Stadt stark beeinflusst.
Geschichte
Frühe Migration (1800er - 1958)
Aufgrund der geografischen Lage war Miami für Kubaner, die mit der wirtschaftlichen oder politischen Verhältnissen auf der Insel unzufrieden waren, ein naheliegender Ort zum Auswandern. Viele wohlhabende kubanische Familien schickten ihre Kinder zur Schule in die Vereinigten Staaten, meist nach Miami. Verschiedene kubanische Politiker nutzten Miami als Basis, um sich gegen das Regime von Fulgencio Batista zu organisieren.
Bis 1958 lebten nur etwa 10 000 Kubaner in Miami, während verschiedene wohlhabende Kubaner Miami häufig besuchten, wenn auch nur für einen Tag. Die Tourismusbranche in Miami richtete sich stark an kubanische Besucher und versuchte, so viele Dienstleistungen wie möglich auf Spanisch anzubieten.
Aufgrund der geografischen Lage war Miami für Kubaner, die mit der wirtschaftlichen oder politischen Verhältnissen auf der Insel unzufrieden waren, ein naheliegender Ort zum Auswandern. Viele wohlhabende kubanische Familien schickten ihre Kinder zur Schule in die Vereinigten Staaten, meist nach Miami. Verschiedene kubanische Politiker nutzten Miami als Basis, um sich gegen das Regime von Fulgencio Batista zu organisieren.
Bis 1958 lebten nur etwa 10 000 Kubaner in Miami, während verschiedene wohlhabende Kubaner Miami häufig besuchten, wenn auch nur für einen Tag. Die Tourismusbranche in Miami richtete sich stark an kubanische Besucher und versuchte, so viele Dienstleistungen wie möglich auf Spanisch anzubieten.
Erste kubanische Exilanten (1959 - 1973)
Nach der kubanischen Revolution von 1959 begannen zahlreiche Kubaner, das Land aus politischen Gründen zu verlassen. Sie ließen sich an verschiedenen Orten in den Vereinigten Staaten nieder, aber viele zogen aufgrund der Nähe zu Kuba und der bereits in der Stadt vorhandenen kubanischen Kultur nach Miami. Viele lebten in der Stadt Hialeah im Miami-Dade County oder in Miamis Stadtviertel Little Havana, weil sie dort billigen Wohnraum, neue Arbeitsplätze und spanischsprachige Geschäften fanden.
Je mehr Kubaner sich in Miami niederließen, desto mehr Unternehmen und Medien richteten sich an ein spanischsprachiges Publikum. Viele nicht-hispanische Einheimische begannen, Miami im Rahmen eines sogenannten "Weißen Exodus" zu verlassen.
Die kubanische Einwanderung hatte große Auswirkungen auf die demografische Entwicklung Miamis. So ging beispielsweise die Nettoeinwanderung von Afroamerikanern nach Miami in den 1960er Jahren im Vergleich zu den vorangegangenen Jahren zurück, da kubanische Einwanderer um Arbeitsplätze konkurrierten, die zuvor häufig den in Miami lebenden Afroamerikanern zur Verfügung standen. Dieser Rückgang der Einwanderung von Nicht-Hispanoamerikanern zeigte die wachsende Präsenz von Kubanern in Miami.
Nach der kubanischen Revolution von 1959 begannen zahlreiche Kubaner, das Land aus politischen Gründen zu verlassen. Sie ließen sich an verschiedenen Orten in den Vereinigten Staaten nieder, aber viele zogen aufgrund der Nähe zu Kuba und der bereits in der Stadt vorhandenen kubanischen Kultur nach Miami. Viele lebten in der Stadt Hialeah im Miami-Dade County oder in Miamis Stadtviertel Little Havana, weil sie dort billigen Wohnraum, neue Arbeitsplätze und spanischsprachige Geschäften fanden.
Je mehr Kubaner sich in Miami niederließen, desto mehr Unternehmen und Medien richteten sich an ein spanischsprachiges Publikum. Viele nicht-hispanische Einheimische begannen, Miami im Rahmen eines sogenannten "Weißen Exodus" zu verlassen.
Die kubanische Einwanderung hatte große Auswirkungen auf die demografische Entwicklung Miamis. So ging beispielsweise die Nettoeinwanderung von Afroamerikanern nach Miami in den 1960er Jahren im Vergleich zu den vorangegangenen Jahren zurück, da kubanische Einwanderer um Arbeitsplätze konkurrierten, die zuvor häufig den in Miami lebenden Afroamerikanern zur Verfügung standen. Dieser Rückgang der Einwanderung von Nicht-Hispanoamerikanern zeigte die wachsende Präsenz von Kubanern in Miami.
Spätere Exilanten und Migranten (seit 1974)
Bis 1980 kamen viele Kubaner im Zuge der Mariel-Bootskrise in die Vereinigten Staaten. Aber auch andere Kubaner, die sich bereits in den Vereinigten Staaten aufhielten, begannen, nach Südflorida zu kommen. Zwischen 1985 und 1990 verzeichnete Miami eine Zuwanderung von 35.776 Kubanern aus anderen Teilen der Vereinigten Staaten und eine Abwanderung von 21.231 Kubanern, vor allem in andere Teile Floridas.
Kubaner kamen immer wieder in die Vereinigten Staaten und insbesondere nach Miami, vor allem während der sogenannten "Balsero-krise 1994" und danach. Mit der fortgesetzten Einwanderung von Kubanern und der zunehmenden Eingliederung in die amerikanische Gesellschaft begannen viele kubanische Unternehmen im Raum Miami zu florieren.
Bis 1980 kamen viele Kubaner im Zuge der Mariel-Bootskrise in die Vereinigten Staaten. Aber auch andere Kubaner, die sich bereits in den Vereinigten Staaten aufhielten, begannen, nach Südflorida zu kommen. Zwischen 1985 und 1990 verzeichnete Miami eine Zuwanderung von 35.776 Kubanern aus anderen Teilen der Vereinigten Staaten und eine Abwanderung von 21.231 Kubanern, vor allem in andere Teile Floridas.
Kubaner kamen immer wieder in die Vereinigten Staaten und insbesondere nach Miami, vor allem während der sogenannten "Balsero-krise 1994" und danach. Mit der fortgesetzten Einwanderung von Kubanern und der zunehmenden Eingliederung in die amerikanische Gesellschaft begannen viele kubanische Unternehmen im Raum Miami zu florieren.
Kultur
Sprache
Mit der wachsenden Bedeutung der ethnischen Zugehörigkeit und den zunehmenden Auswirkungen der Ausgrenzung versuchten die Kubaner in Miami, die spanische Sprache zu stärken. In Miami wurde die spanische Sprache in größerem Umfang gesprochen als in anderen Städten mit einer großen hispanischen Bevölkerung; außerdem wurde sie in Miami in vielfältigeren Kontexten gesprochen als in jeder anderen Stadt. Die Volkszählung von 1970 ergab, dass 24 Prozent der Bevölkerung Miamis spanischsprachig waren. Spanisch wurde in Miami zur Norm, da es von der kubanischen Elite Miamis in verstärktem Maße gesprochen wurde und im Miami des 20. Jahrhunderts infolge des kubanischen Zustroms immer wichtiger, und dies hatte Auswirkungen auf andere nicht-lateinamerikanische Gemeinschaften.
Nicht-hispanische Gemeinschaften begannen, sich dem Einfluss der spanischen Sprache als einer wachsenden Kraft in Miami zu widersetzen. Dies zeigt sich in der Anti-Bilingualismus/English-Only-Bewegung. Diese Bewegung entstand 1980, nach einer langen Periode umfangreicher kubanischer Einwanderung und sozialer Reformen. Die Sprache wurde zu einem drängenden Problem, und Miami hatte das erste zweisprachige öffentliche Schulprogramm der Neuzeit (1963) und das erste English-Only-Referendum (1980). Tatsächlich führten die Debatten über Englisch als Amtssprache von Dade County in den 1980er Jahren zu gewalttätigen und gefährlichen Unruhen. Die Kubaner waren der Ansicht, dass sie durch die Bewahrung ihrer Sprache einen grundlegenden Bestandteil ihrer Kultur bewahrten. Bei der Volkszählung im Jahr 2000 gaben 59,2 % der Einwohner von Miami-Dade County an, dass sie zu Hause Spanisch sprechen. Englisch war demnach die Muttersprache von 25,45 % der Bevölkerung, Spanisch sprachen 66,75 %, Haitianisch sprachen 5,20 % und 0,18 % hatten Deutsch als Muttersprache
Mit der wachsenden Bedeutung der ethnischen Zugehörigkeit und den zunehmenden Auswirkungen der Ausgrenzung versuchten die Kubaner in Miami, die spanische Sprache zu stärken. In Miami wurde die spanische Sprache in größerem Umfang gesprochen als in anderen Städten mit einer großen hispanischen Bevölkerung; außerdem wurde sie in Miami in vielfältigeren Kontexten gesprochen als in jeder anderen Stadt. Die Volkszählung von 1970 ergab, dass 24 Prozent der Bevölkerung Miamis spanischsprachig waren. Spanisch wurde in Miami zur Norm, da es von der kubanischen Elite Miamis in verstärktem Maße gesprochen wurde und im Miami des 20. Jahrhunderts infolge des kubanischen Zustroms immer wichtiger, und dies hatte Auswirkungen auf andere nicht-lateinamerikanische Gemeinschaften.
Nicht-hispanische Gemeinschaften begannen, sich dem Einfluss der spanischen Sprache als einer wachsenden Kraft in Miami zu widersetzen. Dies zeigt sich in der Anti-Bilingualismus/English-Only-Bewegung. Diese Bewegung entstand 1980, nach einer langen Periode umfangreicher kubanischer Einwanderung und sozialer Reformen. Die Sprache wurde zu einem drängenden Problem, und Miami hatte das erste zweisprachige öffentliche Schulprogramm der Neuzeit (1963) und das erste English-Only-Referendum (1980). Tatsächlich führten die Debatten über Englisch als Amtssprache von Dade County in den 1980er Jahren zu gewalttätigen und gefährlichen Unruhen. Die Kubaner waren der Ansicht, dass sie durch die Bewahrung ihrer Sprache einen grundlegenden Bestandteil ihrer Kultur bewahrten. Bei der Volkszählung im Jahr 2000 gaben 59,2 % der Einwohner von Miami-Dade County an, dass sie zu Hause Spanisch sprechen. Englisch war demnach die Muttersprache von 25,45 % der Bevölkerung, Spanisch sprachen 66,75 %, Haitianisch sprachen 5,20 % und 0,18 % hatten Deutsch als Muttersprache
Medien
Obwohl die Medien in Miami ein gewisses Maß an kultureller Kennzeichnung innerhalb einer Gemeinschaft zulassen, stellen sie auch die wachsende Bedeutung und Vorherrschaft der kubanischen Einwanderer dar. So titelte der Miami Herald am 14. Juni 1996 "Vanishing Spanish" und beklagte die Tatsache, dass nur ein kleiner Prozentsatz der jüngsten Highschool-Absolventen fließend Spanisch spreche, während die Mehrheit der kubanischen Einwanderer der zweiten Generation nur gebrochen Spanisch spreche und dies auch nur zu Hause. Dies wurde als alarmierender Trend bezeichnet, "da er Miamis Vorteil als zweisprachige Gemeinschaft untergräbt und seine wirtschaftliche Wettbewerbsfähigkeit schmälert".
Im Laufe des 20. Jahrhunderts wurden in Miami viele spanischsprachige Zeitungen gegründet. Der Miami Herald schuf 1976 eine spanischsprachige Beilage, El Nuevo Herald, die großen Zuspruch fand und 1981 eine Auflage von 83.000 Exemplaren an Wochentagen und 94.000 Exemplaren am Wochenende erreichte. El Nuevo Herald wird heute als unabhängige Zeitung herausgegeben und hat eine Wochentagsauflage von etwa 100.000 Exemplaren. In dem Maße, wie die hispanische Bevölkerung gewachsen ist und beträchtlichen wirtschaftlichen Erfolg erzielt hat, ist sie auch über die Stadtgrenzen Miamis hinausgewachsen: Spanischsprachige Zeitungen werden jetzt auch in den benachbarten Städten Hialeah und Fort Lauderdale herausgegeben. Diese Expansion ist auch auf landesweiter Ebene zu beobachten, denn in Tampa, Orlando und Immokalee gibt es jeweils spanischsprachige Zeitungen. Im Wesentlichen haben kubanische Einwanderer durch die Gründung und das Wachstum hispanischer Zeitungen eine spezifisch lateinamerikanische Medienlandschaft geschaffen.
Obwohl die Medien in Miami ein gewisses Maß an kultureller Kennzeichnung innerhalb einer Gemeinschaft zulassen, stellen sie auch die wachsende Bedeutung und Vorherrschaft der kubanischen Einwanderer dar. So titelte der Miami Herald am 14. Juni 1996 "Vanishing Spanish" und beklagte die Tatsache, dass nur ein kleiner Prozentsatz der jüngsten Highschool-Absolventen fließend Spanisch spreche, während die Mehrheit der kubanischen Einwanderer der zweiten Generation nur gebrochen Spanisch spreche und dies auch nur zu Hause. Dies wurde als alarmierender Trend bezeichnet, "da er Miamis Vorteil als zweisprachige Gemeinschaft untergräbt und seine wirtschaftliche Wettbewerbsfähigkeit schmälert".
Im Laufe des 20. Jahrhunderts wurden in Miami viele spanischsprachige Zeitungen gegründet. Der Miami Herald schuf 1976 eine spanischsprachige Beilage, El Nuevo Herald, die großen Zuspruch fand und 1981 eine Auflage von 83.000 Exemplaren an Wochentagen und 94.000 Exemplaren am Wochenende erreichte. El Nuevo Herald wird heute als unabhängige Zeitung herausgegeben und hat eine Wochentagsauflage von etwa 100.000 Exemplaren. In dem Maße, wie die hispanische Bevölkerung gewachsen ist und beträchtlichen wirtschaftlichen Erfolg erzielt hat, ist sie auch über die Stadtgrenzen Miamis hinausgewachsen: Spanischsprachige Zeitungen werden jetzt auch in den benachbarten Städten Hialeah und Fort Lauderdale herausgegeben. Diese Expansion ist auch auf landesweiter Ebene zu beobachten, denn in Tampa, Orlando und Immokalee gibt es jeweils spanischsprachige Zeitungen. Im Wesentlichen haben kubanische Einwanderer durch die Gründung und das Wachstum hispanischer Zeitungen eine spezifisch lateinamerikanische Medienlandschaft geschaffen.
Politik
Historisch gesehen hat sich die kubanische Gemeinschaft in Miami stark gegen Fidel Castro gestellt und die Normalisierung der Beziehungen zwischen Kuba und den Vereinigten Staaten blockiert. Die nach 1980 eingewanderten Kubaner haben engere Beziehungen zu den in Kuba verbliebenen Kubanern. Sie besuchen Kuba häufig mit Charterflüge von und nach Miami.
Im Jahr 2016 schnitt Hillary Clinton in mehreren stark kubanisch geprägten Stadtvierteln besser ab als Obama.
In Miami-Dade County stimmten kubanische Amerikaner bei den Wahlen 2020 eher für Donald Trump. Einwohner kubanischer Abstammung hatten aufgrund ihrer Verbindung zu Fidel Castro oft eine Abneigung gegen linke Bewegungen. Trump versuchte, diese Wähler durch eine kubafreundliche Politik für sich zu gewinnen. Das Werben um die Kubaner in Miami, einschließlich derjenigen, die erst vor kurzem in die USA gekommen waren, und der jüngeren Wählerschaft, trug dazu bei, dass Trump die Wahlmännerstimmen Floridas für sich gewinnen konnte. Miami-Dade County als Ganzes tendiert normalerweise zu den Demokraten, aber Trumps Abschneiden unter den Kubanern hat diese Tendenz geschwächt.
Historisch gesehen hat sich die kubanische Gemeinschaft in Miami stark gegen Fidel Castro gestellt und die Normalisierung der Beziehungen zwischen Kuba und den Vereinigten Staaten blockiert. Die nach 1980 eingewanderten Kubaner haben engere Beziehungen zu den in Kuba verbliebenen Kubanern. Sie besuchen Kuba häufig mit Charterflüge von und nach Miami.
Im Jahr 2016 schnitt Hillary Clinton in mehreren stark kubanisch geprägten Stadtvierteln besser ab als Obama.
In Miami-Dade County stimmten kubanische Amerikaner bei den Wahlen 2020 eher für Donald Trump. Einwohner kubanischer Abstammung hatten aufgrund ihrer Verbindung zu Fidel Castro oft eine Abneigung gegen linke Bewegungen. Trump versuchte, diese Wähler durch eine kubafreundliche Politik für sich zu gewinnen. Das Werben um die Kubaner in Miami, einschließlich derjenigen, die erst vor kurzem in die USA gekommen waren, und der jüngeren Wählerschaft, trug dazu bei, dass Trump die Wahlmännerstimmen Floridas für sich gewinnen konnte. Miami-Dade County als Ganzes tendiert normalerweise zu den Demokraten, aber Trumps Abschneiden unter den Kubanern hat diese Tendenz geschwächt.
Parks und Freizeitgestaltung
Als gemeinsame Treffpunkte spiegeln mehrere Parks im Großraum Miami den Einfluss der kubanischen Einwanderer auf die Gemeinde und die kubanische Kultur wider.
Seit Anfang der 1970er Jahre setzte sich der Gemeindeleiter und Stadtplaner Jesus Permuy für die Ausweisung eines Parks für die kubanische Exilgemeinde ein. Der zuweilen umstrittene Park war während der fast zehnjährigen Bemühungen einfach als "Latin Park" bekannt und stieß bei den nichtkubanischen Einwohnern auf Widerstand. Der Park wurde jedoch einstimmig von der Stadtkommission von Miami genehmigt und schließlich 1980 als "José Martí Park" zu Ehren des kubanischen Nationalhelden eröffnet.
Ein weiterer bemerkenswerter Park, der nach einer bekannten kubanischen Persönlichkeit benannt ist, ist der "Máximo Gómez Park", der nach kubanischer General der Unabhängigkeitskriege von 1868–1898 benannt ist. Darüber hinaus gibt es in anderen Parks Denkmäler und Wahrzeichen zu Ehren kubanischer Persönlichkeiten, wie die Skulptur "MINOSO" im "Optimist Park in Miami Lakes", die von dem kubanischen Künstler Rafael Consuegra zu Ehren der kubanischen Baseballspielerin Minnie Minoso errichtet wurde.
Als gemeinsame Treffpunkte spiegeln mehrere Parks im Großraum Miami den Einfluss der kubanischen Einwanderer auf die Gemeinde und die kubanische Kultur wider.
Seit Anfang der 1970er Jahre setzte sich der Gemeindeleiter und Stadtplaner Jesus Permuy für die Ausweisung eines Parks für die kubanische Exilgemeinde ein. Der zuweilen umstrittene Park war während der fast zehnjährigen Bemühungen einfach als "Latin Park" bekannt und stieß bei den nichtkubanischen Einwohnern auf Widerstand. Der Park wurde jedoch einstimmig von der Stadtkommission von Miami genehmigt und schließlich 1980 als "José Martí Park" zu Ehren des kubanischen Nationalhelden eröffnet.
Ein weiterer bemerkenswerter Park, der nach einer bekannten kubanischen Persönlichkeit benannt ist, ist der "Máximo Gómez Park", der nach kubanischer General der Unabhängigkeitskriege von 1868–1898 benannt ist. Darüber hinaus gibt es in anderen Parks Denkmäler und Wahrzeichen zu Ehren kubanischer Persönlichkeiten, wie die Skulptur "MINOSO" im "Optimist Park in Miami Lakes", die von dem kubanischen Künstler Rafael Consuegra zu Ehren der kubanischen Baseballspielerin Minnie Minoso errichtet wurde.
Das "Versailles"
Das 1971 von Felipe A. Valls Sr. (aus Santiago de Cuba) gegründete "Versailles Restaurant" in der Calle Ocho in Little Havanna ist wegen seiner kubanischen Küche und seiner Verbindung zur Anti-Castro-Politik ein beliebtes Restaurant bei Exilkubanern und Touristen.
Seit Jahrzehnten gilt es als Zentrum der kubanisch-amerikanischen Exilgemeinde in Südflorida und ist Treffpunkt für Anti-Castro-Demonstranten und die Presse, die darüber berichten will.
Während des Krankenhausaufenthaltes von Fidel Castro im August 2006 errichteten die Medien eine kleine Zeltstadt vor dem Restaurant, für den Fall, dass sich die Nachrichten von dort aus verbreiten würden. Kubanisch-amerikanische Politiker, darunter auch solche von außerhalb des Bundesstaates, wie der Senator von New Jersey, Robert Menendez, veranstalten häufig Spendenaktionen und Kundgebungen in dem Restaurant.
Als in den frühen Morgenstunden des 26. November 2016 kurz nach Mitternacht der Tod von Fidel Castro bekannt gegeben wurde, feierten die Gäste stundenlang vor dem Versailles.
Das 1971 von Felipe A. Valls Sr. (aus Santiago de Cuba) gegründete "Versailles Restaurant" in der Calle Ocho in Little Havanna ist wegen seiner kubanischen Küche und seiner Verbindung zur Anti-Castro-Politik ein beliebtes Restaurant bei Exilkubanern und Touristen.
Seit Jahrzehnten gilt es als Zentrum der kubanisch-amerikanischen Exilgemeinde in Südflorida und ist Treffpunkt für Anti-Castro-Demonstranten und die Presse, die darüber berichten will.
Während des Krankenhausaufenthaltes von Fidel Castro im August 2006 errichteten die Medien eine kleine Zeltstadt vor dem Restaurant, für den Fall, dass sich die Nachrichten von dort aus verbreiten würden. Kubanisch-amerikanische Politiker, darunter auch solche von außerhalb des Bundesstaates, wie der Senator von New Jersey, Robert Menendez, veranstalten häufig Spendenaktionen und Kundgebungen in dem Restaurant.
Als in den frühen Morgenstunden des 26. November 2016 kurz nach Mitternacht der Tod von Fidel Castro bekannt gegeben wurde, feierten die Gäste stundenlang vor dem Versailles.
Quelle: Wikipedia contributors. (2021, May 23). Cuban migration to Miami. In Wikipedia, The Free Encyclopedia. Retrieved 07:36, August 20, 2021, from https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cuban_migration_to_Miami&oldid=1024588009
RSS-Feed
