Interview mit Leonardo Padura

Einer der populärsten kubanischen Autoren der Gegenwart ist Leonardo Padura. International bekannt machten ihn seine in den 80er und 90er Jahren publizierten Kriminalromane mit dem Kommisar Mario Conde. Viele seiner Werke wurden ins Deutsche übersetzt. Eine Korrespondentin vom Deutschlandfunk hat ihn in seinem bescheidenen Häuschen am Rande Havannas besucht und ein Interview geführt. 

Im Juli wurde Padura mit dem Prinzessin-von-Asturien-Preis geehrt. Der nach der spanischen Thronfolgerin benannte Preis wird alljährlich in acht Sparten vergeben und ist mit jeweils 50 000 Euro dotiert. Er gilt als die bedeutendste Ehrung in der Welt der spanisch-sprachigen Literatur. Kubas Staatsmedien war Paduras Preisverleihung keine Meldung wert.

Seine ersten literarischen Erfolge hatte Padura mit dem „Havanna-Quartett“ erzielt. In den vier Bänden schickte er den kritischen Mario Conde in Havanna auf Verbrecherjagd. Conde, manchmal frustriert, manchmal aggressiv, oft betrunken, aber immer auf der Suche nach der Wahrheits, setzt sich mit der gesellschaftlichen Realität seiner Heimatinsel auseinander. In seinem „Der Mann, der Hunde liebte“ stellt Padura ein reales Verbrechen, die Ermordung Trotzkis durch einen stalinistischen Agenten in Mexiko, in den Mittelpunkt und rechnet mit sozialistischen Utopien ab. 

Padura, der auch die spanische Staatsbürgerschaft besitzt, geht in seinen Romanen und Krimis mit den Zuständen auf dem sozialistischen Inselstaat hart ins Gericht. Als eine Art Hass-Liebe beschreibt der 59-jährige Kubaner die Beziehung zu seiner Heimat. Die Suche nach dem, was Kuba ausmacht, leite ihn stets bei seiner Arbeit, erzählte er dem Deutschlandfunk.

Beitrag hören 
Deutschlandfunk