Kuba will kommendes Jahr sein doppeltes Währungssystem abschaffen. Der Peso cubano und der Peso convertible, die derzeit parallel im Umlauf sind, werden ab dem 1. Januar 2021 zusammengeführt. Der Wechselkurs der neuen Einheitswährung wurde auf 24 kubanische Pesos für einen US-Dollar festgelegt.
In Anwesenheit von Armeegeneral Raúl Castro Ruz, Erster Sekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Kubas (PCC), informierte der Präsident der Republik, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, am Donnerstag (11.) in einer Ansprache im kubanischen Radio und Fernsehen über den Beginn der Währungsordnung im Land am 1. Januar 2021.
Er erklärte, dass der Politische Vorstand der PCC diese Entscheidung gebilligt hat und dass auf den letzten beiden Parteitagen die grundlegenden Konzepte, die den Prozess leiten sollen, festgelegt wurden.
Díaz-Canel Bermúdez wies auf die Bedeutung hin, die die Währungsreform für die kürzlich verabschiedete Wirtschafts- und Sozialstrategie zur Förderung der Wirtschaft habe, und betonte, dass das Politbüro der PCC diese Verfügung gebilligt habe
Er erinnerte daran, dass die Bevölkerung im Oktober in der Radio- und Fernsehsendung Mesa Redonda über das Thema informiert worden war, ebenso wie die Abgeordneten und in der letzten Sitzung der Nationalversammlung der Volksmacht.
Laut Díaz-Canel Bermúdez wurden alle an der Umsetzung der Währungsreform Beteiligten geschult, alle Analysen und Anpassungen der Rechtsnormen sind abgeschlossen, so dass man davon ausgehe, dass die alle Voraussetzungen geschaffen wurden.
Ab dem 1. .Januar 2021 werde der Kurs für einen US-Dollar 24 Pesos cubanos betragen, so Díaz-Canel Bermúdez und er versicherte, dass die Währungsreform bessere Bedingungen für die Umsetzung der notwendigen wirtschaftlichen Veränderungen im Land schaffe, gleiche Chancen für alle Kubaner biete, und die Motivation und das Interesse an Arbeit ohne Gleichmacherei fördere.
"Das ist keine magische Lösung" sagte er und fügte hinzu: "Dies ist eine der komplexesten Aufgaben, die das Land [...] zu bewältigen hat, und sie wird durch die von den Vereinigten Staaten gegen Kuba verhängte Wirtschafts-, Handels- und Finanzblockade, die Auswirkungen der COVID-19 Pandemie und die internationale Wirtschaftskrise erschwert".
"Die Währungsreform ist nicht frei von Risiken", so Díaz-Canel Bermúdez weiter und eine der Hauptrisiken sei, dass es eine höhere Inflation geben werde, als erwartet.
Díaz-Canel Bermúdez warnte, dass missbräuchliche und spekulative Preise nicht geduldet und mit Eindämmungsmaßnahmen und Sanktionen gegen die Übeltäter geahndet werden, wofür die Anstrengungen aller erforderlich seien.
"Wie immer werden wir für Forderungen der Bevölkerung empfänglich sein", versicherte der Präsident der Republik.
Er bekräftigte, dass niemand schutzlos zurückgelassen werde und dass die Veränderungen durch das Schaffen eines nationalen Einvernehmens zugunsten der Einheit des Landes durchgeführt werden.
"Wir sind sicher, dass wir mit der Anstrengung unseres ganzen Volkes und mit der Hingabe von uns allen die Ziele erreichen werden, um von diesem Moment an größere Effizienz und wirtschaftliche Stärke zu erreichen", schloss Díaz-Canel Bermúdez.
Er erklärte, dass der Politische Vorstand der PCC diese Entscheidung gebilligt hat und dass auf den letzten beiden Parteitagen die grundlegenden Konzepte, die den Prozess leiten sollen, festgelegt wurden.
Díaz-Canel Bermúdez wies auf die Bedeutung hin, die die Währungsreform für die kürzlich verabschiedete Wirtschafts- und Sozialstrategie zur Förderung der Wirtschaft habe, und betonte, dass das Politbüro der PCC diese Verfügung gebilligt habe
Er erinnerte daran, dass die Bevölkerung im Oktober in der Radio- und Fernsehsendung Mesa Redonda über das Thema informiert worden war, ebenso wie die Abgeordneten und in der letzten Sitzung der Nationalversammlung der Volksmacht.
Laut Díaz-Canel Bermúdez wurden alle an der Umsetzung der Währungsreform Beteiligten geschult, alle Analysen und Anpassungen der Rechtsnormen sind abgeschlossen, so dass man davon ausgehe, dass die alle Voraussetzungen geschaffen wurden.
Ab dem 1. .Januar 2021 werde der Kurs für einen US-Dollar 24 Pesos cubanos betragen, so Díaz-Canel Bermúdez und er versicherte, dass die Währungsreform bessere Bedingungen für die Umsetzung der notwendigen wirtschaftlichen Veränderungen im Land schaffe, gleiche Chancen für alle Kubaner biete, und die Motivation und das Interesse an Arbeit ohne Gleichmacherei fördere.
"Das ist keine magische Lösung" sagte er und fügte hinzu: "Dies ist eine der komplexesten Aufgaben, die das Land [...] zu bewältigen hat, und sie wird durch die von den Vereinigten Staaten gegen Kuba verhängte Wirtschafts-, Handels- und Finanzblockade, die Auswirkungen der COVID-19 Pandemie und die internationale Wirtschaftskrise erschwert".
"Die Währungsreform ist nicht frei von Risiken", so Díaz-Canel Bermúdez weiter und eine der Hauptrisiken sei, dass es eine höhere Inflation geben werde, als erwartet.
Díaz-Canel Bermúdez warnte, dass missbräuchliche und spekulative Preise nicht geduldet und mit Eindämmungsmaßnahmen und Sanktionen gegen die Übeltäter geahndet werden, wofür die Anstrengungen aller erforderlich seien.
"Wie immer werden wir für Forderungen der Bevölkerung empfänglich sein", versicherte der Präsident der Republik.
Er bekräftigte, dass niemand schutzlos zurückgelassen werde und dass die Veränderungen durch das Schaffen eines nationalen Einvernehmens zugunsten der Einheit des Landes durchgeführt werden.
"Wir sind sicher, dass wir mit der Anstrengung unseres ganzen Volkes und mit der Hingabe von uns allen die Ziele erreichen werden, um von diesem Moment an größere Effizienz und wirtschaftliche Stärke zu erreichen", schloss Díaz-Canel Bermúdez.
Quellen: Gaceta Official (https://t1p.de/ruse), Cubadebate (https://t1p.de/f9bs), YouTube (https://snip.ly/tva5fv)
RSS-Feed
